-
1 Gadus morhua morhua
—1. LAT Gadus morhua morhua Linnaeus2. RUS (атлантическая) треска f3. ENG (Atlantic) cod, codling4. DEU Atlantischer Kabeljau m, Dorsch m5. FRA gade m morue, cabillaud m, cabeliau m, morue f vulgaire [fraîche]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Gadus morhua morhua
-
2 Gadus morhua callarias
—1. LAT Gadus morhua callarias Linnaeus2. RUS балтийская треска f, дорш m3. ENG Atlantic [Baltic] cod4. DEU Ostsee-Dorsch m5. FRA cabillaud m, morue f fraîche [de la Mer Baltique]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Gadus morhua callarias
-
3 Gadus morhua marisalbi
—1. LAT Gadus morhua marisalbi Derjugin2. RUS беломорская [жилая] треска f3. ENG White Sea coastal cod4. DEU Weißmeer-Kabeljau m5. FRA petite morue fVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Gadus morhua marisalbi
-
4 Gadus morhua morhua
Рыбоводство: атлантическая треска -
5 Gadus morhua morhua
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > Gadus morhua morhua
-
6 Gadus morhua morhua
-
7 Gadus morhua
ENG (Atlantic) cod, codlingNLD kabeljauw, [gul, kleine gul, dogger, kolvis, labberdaan, muitje, stokvis]GER Kabeljau, Dorsch (Oststee)FRA cabillaud, morue -
8 Merluzzi bianchi della specie Gadus morhua
• Kabeljau der Art Gadus morhua / Dorsch• Gadus morhuaItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Merluzzi bianchi della specie Gadus morhua
-
9 Dorsch m [Gadus morhua]
(атлантическа) треска {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Dorsch m [Gadus morhua]
-
10 Kabeljau m [Gadus morhua]
(атлантическа) треска {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kabeljau m [Gadus morhua]
-
11 атлантическая треска
Русско-английский биологический словарь > атлантическая треска
-
12 балтийская треска
-
13 беломорская треска
Русско-английский биологический словарь > беломорская треска
-
14 жилая треска
-
15 треска
n1) gener. Kabeljau, Kubliau, Laberdan (просоленная и провяленная без хребтовой кости), Dorsch2) zool. (атлантическая) Kabeljau (Gadus morhua L.)3) dial. Pomuchel5) textile. Kabeljau (Gadus morrhua)6) ichtyol. Atlantischer Kabeljau (Gadus morhua morhua), Dorsch (Gadus morhua morhua)7) food.ind. Kabeljau (Gadus morhua L.), Kubliau (Gadus morhua L.), Kabeljau (в отличие от Dorsch (неполовозрелая) Kabeljau -преднерестовая рыба)8) S.-Germ. Bolch -
16 атлантическая треска
adj1) gener. morue fraîche2) ichtyol. cabillaud, cabeliau (Gadus morhua morhua), gade morue (Gadus morhua morhua), morue fraîche (Gadus morhua morhua), morue vulgaire (Gadus morhua morhua)Dictionnaire russe-français universel > атлантическая треска
-
17 треска
ж.morue f; cabillaud m ( свежая); morue verte ( солёная); stockfisch [stɔkfiʃ] m ( вяленая); merluche f ( вяленая несолёная)* * *n1) gener. gade, morue2) ichtyol. cabeliau (Gadus morhua morhua), gade morue (Gadus morhua morhua), morue fraîche (Gadus morhua morhua), morue vulgaire (Gadus morhua morhua) -
18 Dorsch
сущ.1) общ. треска, навага (Eleginus navaga Pall)2) зоол. атлантическая треска (Gadus morhua (morhua) L.)3) ихт. атлантическая треска (Gadus morhua morhua), треска (Gadus morhua morhua)4) пищ. балтийская треска, молодь трески5) океаногр. балтийская треска (Gadus morrhua callarias L.), дорш -
19 morue fraîche
сущ.1) общ. атлантическая треска2) ихт. атлантическая треска (Gadus morhua morhua), балтийская треска (Gadus morhua callarias), дорш (Gadus morhua callarias), треска (Gadus morhua morhua) -
20 атлантическая треска
adj1) zool. Dorsch (Gadus morhua (morhua) L.)2) ichtyol. Atlantischer Kabeljau (Gadus morhua morhua), Dorsch (Gadus morhua morhua)3) food.ind. atlantischer KabeljauУниверсальный русско-немецкий словарь > атлантическая треска
См. также в других словарях:
Gadus morhua — Morue de l Atlantique Morue de l Atlantique … Wikipédia en Français
Gadus morhua — Kabeljau Kabeljau (Gadus morhua) Systematik Klasse: Knochenfische (Osteichthyes) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Gadus morhua — «Bacalao» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Bacalao (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de… … Wikipedia Español
Gadus morhua morhua — atlantinė menkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Gadus morhua morhua angl. Atlantic cod; codling rus. атлантическая треска ryšiai: platesnis terminas – menkės … Žuvų pavadinimų žodynas
Gadus morhua — El bacalao común (Gadus morhua) es una de las cerca de 60 especies de una misma familia de peces migratorios. Vive en mares fríos del norte. Por lo general el bacalao es de tamaño pequeño, aunque algunos ejemplares pueden llegar a alcanzar los… … Enciclopedia Universal
Gadus morhua callarias — Baltijos menkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Gadus morhua callarias angl. Baltic cod rus. балтийская треска; дорш ryšiai: platesnis terminas – menkės … Žuvų pavadinimų žodynas
Gadus morhua marisalbi — Baltosios jūros menkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Gadus morhua marisalbi angl. White Sea coastal cod rus. беломорская треска; жилая треска ryšiai: platesnis terminas – menkės … Žuvų pavadinimų žodynas
Gadus morhua — … Википедия
Gadus morhua — noun one of the world s most important commercial fishes • Syn: ↑Atlantic cod • Hypernyms: ↑cod, ↑codfish • Part Meronyms: ↑cod, ↑codfish … Useful english dictionary
Gadus — Gadus … Wikipédia en Français
Gadus — Gadus … Wikipédia en Français